中英文双语网站设计 - 企业独立站制作

中英文双语网站通常情况下是对于公司业务对国内国外均有涉及的企业做这样的网站，假若纯是做国内业务的企业大多不会做什么双语网站，再有就是比较知名品牌针对全球受众的可能还做多语种网站。那么现在做中英文双语网站都有哪些类型，如何建网站，网站如何策划。下面就听听三行网络小编的意见吧。

1，中英文双语网站域名网址的确定

中英文双语网站看是怎么做，看是企业对中英文网站的需求是什么，这样对确定双语网站是2个独立网站程序还是一个网站程序对于网站制作至关重要，而网站程序是2套还是一套对于中英文双语网站域名网址的确定是非常关键的。

譬如说，中文网站的域名为website58.cn，那英文网站的域名如何确定这就有多种选择，譬如说如果是独立的网站建设，那么可以用二级域名en.website58.cn作为英文网站的网址，也可以采用购买单独的website58.cn作为英文网站的域名网址，这看企业具体的需求而定。如果是2个独立的网站程序，那么就需要2个独立的网站主机空间。

那又譬如说，企业想只用一个网站主机空间，放置中英文双语网站，不必独立的域名和二级域名，只用中文域名下的一个文件名，如website58.cn/en/这样的网址作为英文网站的首页也是一种双语网站的做法。具体如何做，怎么去选择就看企业自己的需求了。

不过从SEO的角度来看，假若对于英文网站想做SEO的话，最好还是单独的一级域名作为企业网址比较适合。

2，中英文双语网站内容是否一对一对应

企业做中英文双语网站很关键的一点是要弄懂是否是中文网站的每一个页面都有对应的英文的页面，对英文网站的内容编辑能力是否能和中文网站一样同步，这非常关键。因为看到很多企业所谓的双语网站中英文网站除了首页渌趁婺谌菸蘼凼怯⑽姆胫柿炕蚴悄谌莸亩嘉薹ㄍ接谥形耐尽Ｋ远杂谡庋那榭觯笠底鲋杏⑽乃锿咀詈貌灰龀梢欢砸坏哪侵终宓耐境绦颍欠治礁龅ザ赖耐纠醋觯劣谟蛎怯靡患队蛎故嵌队蛎只蚴窍率粑募蛎飧鼍咛蹇雌渌枨蠖āＵ庋幕埃形耐镜哪谌莺陀⑽耐镜哪谌莶槐赝蓖剑筛菥咛宓氖导是榭龆⒉枷嘤Φ哪谌荨�

而假若企业本身具有这种中英文同步的能力和需要，那么做中英文双语一对一对应的那种双语网站也自然是可以的。还是那句话，从SEO的角度来讲，还是做成2个独立的网站比较具有SEO友好性。